il est mort!

ここでは日本国内ではあまり注目されない、フランス語圏のdeadman情報を中心にお伝えしようと思っております。

2004-11-11

アラファト氏、死去

でもル・モンドでは、「まだ生きている」と報道している。

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3218,36-386476,0.html

アサヒ・コムの訃報は誤報なのか?

続報

ル・モンドによれば、

DERNIERE MINUTE : 06h04 - Yasser Arafat est décédé cette nuit à l'hôpital Percy de Clamart Le Président de l'Autorité palestinienne, hospitalisé en France depuis le 29 octobre, est mort, cette nuit, jeudi 11 novembre, à 2 h 30, a annoncé le secrétaire de la Présidence palestinienne, Tayeb Abdelrahim, lors d'une conférence de presse à la Mouqataa à Ramallah en Cisjordanie. Le décès a été confirmé, peu après, par le médecin-général Christian Estripeau, de l'hôpital militaire Percy de Clamart. (AFP, Reuters)

ということなので、疑いの余地なく亡くなったようです。

トラックバック - http://deadman.g.hatena.ne.jp/yskszk/20041111

2004-11-10

アラファトさん

はいまのところは亡くなっていないのだが、フランス報道を読むと、情報が錯綜しまくっているのが伺える。あ、翻訳はかなりテキトーです。

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3218,36-386455,0.html

15:18

「非常に危機的な病状にあるが、まだ生きている」

15:30

「死んでません!」

15:34

「もうすぐ死ぬだろう」

15:41

「身罷ってはおりませぬ」

15:43

「まだ生きている」

15:54

「生きているけど、病状は危機的」

16:35

ブッシュアラファト健康状態について問い合わせたよ

16:46

「やはり身罷ってはおりませぬ」

ゴッホさん

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3214,36-386473,0.html

オランダではテオ・ヴァン・ゴッホなるひとがアムステルダムイスラム原理主義者に殺されたことが、大きな問題になっている模様。あのヴィンセント・ヴァン・ゴッホの遠戚(「Arrière-petit-neveu」って、どう訳せばいいのだ?)にあたるようだ。

トラックバック - http://deadman.g.hatena.ne.jp/yskszk/20041110

2004-11-09

作家南條範夫さんが死去

http://www.asahi.com/obituaries/update/1108/004.html

このひとが書いた唯一のSF作品(タイトルを忘れた)を星新一が絶讃していて、中学か高校のころに古本屋で買ったことがある。

しかしなんとなく読む気になれず、いまに至っている。次に実家に戻ったときに、発掘してみようか。

上越新幹線が完全復旧しないかぎり、帰省したくてもできない可能性があるのだが)

トラックバック - http://deadman.g.hatena.ne.jp/yskszk/20041109

2004-10-22

詩人川崎洋さん

http://www.asahi.com/obituaries/update/1022/002.html

作品を読んだことはほとんどないのだが、いわゆる「現代詩」や「前衛詩」とはオモムキの異なる、オーソドックスな詩だったような気が。

amazon:川崎洋

みたないことができるのは便利。

トラックバック - http://deadman.g.hatena.ne.jp/yskszk/20041022